This season’s fashion may be pared-down smart, but the extras are all about drama and grown-up polish. Add some gloss with the right accessories and that perfect pump.